Angela Rodel earned a BA from Yale University and a MA from UCLA, both in linguistics. She won a Fulbright fellowship to study Bulgarian at Sofia University in 1996 and returned to Bulgaria on a Fulbright–Hays Fellowship in 2004 where she still resides and works as a literary translator of note. Rodel won a PEN Translation Fund Grant from the American PEN Foundation for Holy Light, a collection of stories by Georgi Tenev—the first time a Bulgarian work has received this award. Her translations of Milen Rouskov’s novel Thrown into Nature, Zachary Karabashliev’s 18% Gray, and Angel Igov’s A Short Tale of Shame are published by Open Letter Books.